随着中国综合国力的提升,英语教育水平的提高,以及中美文化上的冲突等因素,Chinaway项目将根据中方的需求与美国高中生的能力,对教学内容做以下调整。调整后的教学主要有以下几个方面:
由于上述教学难度相当大,没有很好的准备与培训,难以完成这个中国支教,所以从今年开始,我们要提前进行Chinaway项目的培训,以真正达到“帮助他人,提高自己”的目的。
With the improvement of China's national strength, the level of English education has been greatly improved. With the cultural conflict between China and the US, the Chinaway Program will make the following adjustments to meet the needs of China.
Since the above teaching is quite difficult and without good preparation and training, it is difficult to complete the volunteer work. Therefore, starting from this year, we will conduct the training of Chinaway project in advance, so as to truly achieve the purpose of "helping others and improving ourselves".
培训将事先训练孩子的表达能力与技巧,准备专题讨论,辩论赛等的知识背景与语言;了解剧本创作,提前编写剧本与排演;了解更深的中国文化,学习场景式表演教学的精髓,为暑假的义工教学准备完备的知识内容与教学技巧。
培训时间:从11月初开始,共10次,具体上课时间报名后通知;
培训形式:zoom 课堂讲解 + 小组项目练习。
培训费用:100美元;zelle to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
报名:Email “学生姓名,年级,家庭地址,联系电话”到This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
The training will train the children's expression ability and skills in advance, and prepare the knowledge background and language of thematic discussion, debate competition, etc. Understand script writing, write scripts and rehearse in advance; Learn more about Chinese culture, learn the essence of scene-style performance teaching, and prepare complete knowledge content and teaching skills for summer volunteer teaching.
Training time: From the beginning of November, a total of 10 times, the specific class time will be notified after registration;
Training format: zoom lecture + group project exercise.
Training fee: $100; zelle to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
To register, Email "Student's name, grade, home address, contact phone" to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
**义工小时计算**
所有认真参加培训,完成作业的同学,如果暑假参加了Chinaway支教,都将获得义工小时。现在都江堰中学每年给我们的支教时间最多有60小时。所以事前培训,准备好内容是获得义工小时的重要部分。
参加Chinaway项目培训的同学将优先获得参加都江堰项目的资格;培训成绩优秀的学生将担任项目的小组长;所有参加了Chinaway项目培训的学生将免除项目报名费用。
All students in the training and complete the homework will receive volunteer hours if they participate in Chinaway volunteer Program in the summer. Now Dujiangyan Middle School gives us a maximum of 60 hours of volunteer teaching time every year. So practice and preparing the content is an important part of getting volunteer hours.
Students who participate in Chinaway program will be given priority to participate in Dujiangyan program; Students with excellent training results will serve as team leaders of the project; All students who participate in Chinaway program training will be exempt from program enrollment fees.
项目背景
Chinaway Volunteers Program 是连续了15年的暑假义工项目。这个项目的口号是“帮助他人,提高自己”。在过去的15年里,该项目不仅帮助中国农村及乡镇孩子,让他们学习英语口语,美国文化,帮助他们用英文表达中国文化;也培养了美国学生的领导能力,表达能力,同时也让美国学生提高了中文水平,演讲水平,开阔了美国学生的国际视野。参加这个项目的大部分孩子都进入了美国名校。
Program Background
The Chinaway Volunteers Program is a summer volunteer program that has been running for 15 consecutive years. The program's slogan is "Helping Others, Improving Yourself". Over the past 15 years, the program has not only helped children in rural areas of China to learn spoken English and American culture, but also helped them present Chinese culture in English. The program not only enhances the Chinese language proficiency and public speaking skills of American students, but also fosters their leadership abilities and expands their global perspectives. As a result, a majority of program participants go on to enroll in highly-ranked colleges in the United States.
6/21/2020 to Parents Group
星期一下午美西时间 5 PM PDT,Chinaway召开2020一期支教活动成立暨义工老师学生见面会,这个会面向学生,这次就不邀请家长参加了,谢谢谅解。通知会发给学生。请家长提醒同学们参加。会议在Zoom上召开。
支教课程大纲: http://chinawayusa.com/index.php?option=com_content&view=article&id=96&catid=9&Itemid=104
2020暑期支教公告: http://chinawayusa.com/index.php?option=com_content&view=article&id=95&catid=18&Itemid=104
2020支教募捐赞助: 衷心感谢慷慨解囊支持的家长。募捐活动时间可折合义工小时。PayPal ID for Donation: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
6/15/2020 to Volunteer Group
Welcome everyone to join 2020 Chinaway Online English Teaching Volunteer Program. We have a group parents volunteers also in this WeChat community. We're all looking forward to volunteering with you.
Here is the general curriculum information:
http://chinawayusa.com/index.php?option=com_content&view=article&id=96&catid=9&Itemid=104
Cindy is responsible for this program in general.
Kirk and Liling are working on curriculum framework and template.
Xiaomin and Yifang help with the general operation of managing this group.
Rest of us will provide help in different ways.
We love to hear your ideas and suggestions on how and what to teach. So please share your thoughts and question anytime.
Your volunteer hours come from: Online Teaching, Lesson Prep, and Fundraising for Chinaway.
Happy volunteering!
支教课程大纲:http://chinawayusa.com/index.php?option=com_content&view=article&id=96&catid=9&Itemid=104
2020暑期支教公告:http://chinawayusa.com/index.php?option=com_content&view=article&id=95&catid=18&Itemid=104
6/15/2020
支教高中生群已建立,群码已通过email发给大家,请高中生扫码入群。该群的目的是支教讨论、备课交流。如有需要,请家长们帮助学生入群,但谢绝家长入群参观,请谅解。
请高中生们开动脑筋,发挥创造力想象力,出谋划策备好课,把网课教的生动活泼有趣,把支教效果最大化。
支教课程大纲:http://chinawayusa.com/index.php?option=com_content&view=article&id=96&catid=9&Itemid=104
2020暑期支教公告:http://chinawayusa.com/index.php?option=com_content&view=article&id=95&catid=18&Itemid=104
6/11/2020
衷心感谢报名参加2020暑期在线支教的家长和高中生们。一封备课准备邮件已经发给大家,请查收。如果Inbox里没有,请查找Spam Folder。
接下来的任务是备好课,上好课,圆满完成指教任务。请高中生们开动脑筋,发挥创造力想象力,出谋划策,怎样把网课教的生动活泼有趣,把支教效果最大化。
支教课程大纲:http://chinawayusa.com/index.php?option=com_content&view=article&id=96&catid=9&Itemid=104
2020暑期支教公告:http://chinawayusa.com/index.php?option=com_content&view=article&id=95&catid=18&Itemid=104
June 11, 2020
June 8, 2020
1)现在第一期网上支教不再接受新报名。报完名,交了报名费的学生将很快收到讲课要求,讲课资料等信息。希望收到资料的学生积极备课与熟悉zoom平台的使用。备课也挣一定的义工时间。
2)稍后,我们会组织参加一期教学的同学开一个网上迎新准备说明会,根据同学在网上的表现展示情况分组,分配指导老师。到时会建支教群。
3)网教形式将是:3~5个高中生负责一个中国教室的教学,每天上网课3小时。如果每个高中生能够积极有效地参与了每天3小时的教课和6个小时的线下备课,每天你将得到每天9小时的义工时间。如果每天你只能参与1~2小时的授课,要得到总统服务奖也许你就要增加支教天数。(总统服务奖信息,Bronze 铜牌奖章,年龄11-15 :50-74 hours,年龄16-25 :100–174 hours, 并且是美国公民或永久居民)。
4)如果第一期开课的社区有限,我们将首先启用准备得优秀,表现力好的学生开始支教,因为首期的教学水平决定了社区是否继续举办网上课堂,中国孩子们是否愿意来学。没有被第一期安排讲课的同学,可以在zoom室旁听学习。我们会不断给同学们争取义工平台,所以第一期如果没有排上课的同学也不要灰心。
5)因为3~5人就要一个指导老师(成人)负责启动网上平台,协助孩子,而且持续2周,所以我们急需一些义工家长。如果你对带领孩子服务有经验,自信使用zoom平台(我们会培训),欢迎你报名。指导老师的数量也决定了我们能让多少学生参加义工服务。
6)这里特别鸣谢给予Chinaway赞助和义工时间Match的公司(思科等等),和孜孜不倦帮助募捐的家长们,这样才能使得今年的网络支教活动“免费”进行。但是,今年是我们第一次尝试利用网络教学义务服务于中国孩子,有些网络教学支出和花费难以事先预料:如中方的设备,课堂人员,中方辅导员小老师招募,网络平台,场地,交通通信等等。我们希望大家在自愿的基础上,能够慷慨解囊赞助支教项目,保证项目能长期持续进行下去,为我们的孩子们的成长多尽一份力。(赞助多少合适呢?随意随缘:$20不少,上不封顶,不赞助也没关系,先致谢意!)
http://chinawayusa.com/index.php?option=com_content&view=article&id=95&catid=18&Itemid=104
Jan.1, 2020
2020暑期Chinaway支教活动报名接近尾声,支教准备活动正在进行。感谢Cindy和志愿者们的辛勤付出。感谢已经报名家庭的支持参与。请报名的家庭经常查看电子信箱。
Chinaway已连续11年为美国高中生举办中国义务支教志愿者活动, 旨在
1. 去中国义务支教实践和经验
2. 锻炼领导管理独立生活能力
3. 中国文化体验中国学生互动
每个项目两周 80~100义工小时。详情请见: chinawayusa.com。
Chinaway是美国注册的非赢利机构, 具有申请发放总统义工服务奖的资格。Chianway家长群是提问答疑讨论的微信群,欢迎加入。欢迎转发。